1-year-old killed after crawling onto highway while his family was doing yard work

The driver of the vehicle was unable to see the toddler before the collision, authorities said