<p>An Australian woman who murdered three people by serving them beef wellington laced with poisonous mushrooms has been refused a bid to appeal against her convictions.</p>