<p>Data from a particle collider has revealed evidence of a long-sought particle process that serves as a guide into the realm of the smallest scales ever probed</p>