<p>Gathered for a summit in Montreal on Thursday and Friday, Ursula von der Leyen and Mark Carney maintained the idea of Ottawa becoming an 'associate member' of the EU, despite Germany's clear reservations about the term.</p>