<p>It is the latest escalation since trade talks collapsed in late August, with US officials threatening to hit back if Canada’s counter-tariffs are implemented.</p>