<p>Canadian stocks suffered their worst rout in nearly a month as an escalation in tensions in the Middle East added to worries about inflation and sparked a selloff in shares of high-flying technology and financial companies.</p>