<p>DGB Investments has offered an olive branch of sorts to the head of Ethan Allen Interiors Inc. as the activist seeks to replace the furniture company’s board and chief executive officer.</p>