<p>The center-left politician agreed to join the Socialist primary. Now a "Highlander" challenger could derail his presidential bid.</p>