<p>The fiasco has prompted other Democrats to lash out at their missing colleagues, while pundits pointed the finger at an under-pressure House Minority Leader Hakeem Jeffries</p>