<p>Deporting crime witnesses has upended criminal prosecutions and trials, according to members of Congress</p>