<p>Particle collisions are inherently quantum, but much of that character is lost when we turn them into classical data. Sarah Alam Malik explores whether preserving more of it could help us spot signs of dark matter and other new physics</p>