<p>At least 12 states holding House, Senate and/or gubernatorial races saw more late mail-in ballots go uncounted</p>