<p>Several inmates’ injuries were so severe that they had to seek medical treatment outside of the jail, according to federal officials</p>