<p>‘I was dumbfounded. I thought I was reading it wrong’</p>