<p>The left-wing populist party nudged Keir Starmer out of office, but now Andy Burnham is drawing satisfied protest voters back to Labour.</p>