<p>Two other students pictured in the modified photo issued a statement confirming one of them filed a formal discrimination claim with the university — they called for an apology, an investigation and a ban on AI-generated student photos </p>