<p>Homer still matters, argues Adam Nicolson in The Mighty Dead, a great primer to Christopher Nolan's new adaptation of the Odyssey, says Kelsey Hayes</p>