<p>An isolated population of Neanderthals is shedding new light on their species’ final days. Palaeoanthropologist Ludovic Slimak takes us inside the cave where they lived and died</p>