<p>Nature, Published online: 03 November 2026; doi:10.1038/d41586-026-03277-8The ecology and evolution of winged legendary beasts, and monkeys that show their behinds to their buddies, in this week’s pick from the Nature archive.</p>